Ha la weibriew nga iam pangnud: Carmel Fedrick Malngiang

*KO RI JONG NGA*    

(Ka poitri Da u Carmel Fedrick Malngiang)

Ha la 'weibriew nga ïam pangnud,

Namar jong pha ko Ri;

Lawei ka Ri, pateng ba bud, 

Shano kin lam lynti?

Ki lum kj them, ki riat ki lhuh,

Kumjuh ki ki kshaid ki krem;

Ki kyang ki ud, ki khih ki kyiuh,

Ah! Mano ban sngew lem?

Ki khun ka Ri ki sdang leh klet,

Ïa la jjnglong kyrpang;

Dustur nongwei ka sdang kiew khet,

Ïa tynrai ka pyntroiñ.

Riti dustur, kolshor tynrai,

U khun Khasi Khara;

Suki suki ka nang ring swai,

Bym don b'ñiewkor ïa ka.

Ka ktien thylliej jong u Khasi,

B'la ai kyrpang d'u Blei;

Ka swai katba nang mih ki sngi,

B'la bang ka ktien nongwei.

Ki khwan myntoi, ki khwan shimet,

Ïa pha ki die tat-dor;

Namar ki sbai ïa pha ki khñiot,

'La Ri khlem da ñiewkor.

Poiwir poihap, u dkhar - lyngkien,

Na ki hima bapher;

U sdang thombor, u nangroi byllien,

Bym don ba ker ba da.

Jaka puta jong u Khasi,

La nang shah klun shah shah khñiot;

Ah! Sangsot ïa pha ko Ri,

Mano ban thung ï'u pud?

Ki 'lei san snem, ki nongmihkhmat,

B'la jied ban khmih ka Ri;

Kim shlan ban mih ban tur shakhmat,

Ba kham kor ka shuki.

Ki aiñ khyllah - aiñ ïakjakor,

Jong ka meinah India;

Ki kjiap, ki khñiot bad ki thombor,

Ïa pha ko Ri jong nga.

La slem la jngai jingsuk ngi thrang,

Ha ka ka jong ka Ri;

Ngi khih ngi ksar, ngi ïam ngi kyang,

Ban lait n'u mynder ri.

Marwei haba nga ju puson,

Namar lawei ka Ri;

Kat bym pat lait na u 'dohïong',

Jingsuk ka jngai lynti.

Ko khun ka ri Tipbriew - Tipblei,

Sa shisien to ngin ïeng;

Namar ka Ri ngin len lade,

Ba ka suk ka pateng.

Ki mangkariang to ngor to khet,

Ba Ri kan roi kan bha;

Ï'u ingkhongshyllangmat to beh,

Sha trai, shapoh ñiamra.

Ko Ri jong nga, ko Ri jong nga,

Nga kitbok nga kitrwiang;

Ba phan nang roi, ba phan nang bha,

Kyrhai ha man ki liang.

Nga ruh kumjuh sa shibit shen,

Ngan sa leit noh nangne!

Katba dang im lade ngan len,

Ngan ïap namar jong pha.